古诗赏析 急急急！！！作业

古诗赏析 急急急！！！作业

《春怨》为晚唐诗人金昌绪所作的五言绝句，写一个女子思念她远征在外的丈夫，诗的春怨主题反映得十分生动活泼，同时含蓄而有余味。

原文

打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。

译文

我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。

它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。

语言特点：语言生动活泼，具有民歌色彩。

我们刚做过。

春怨这首诗表达了怎样的思想感情？

打起黄莺儿， 莫教枝上啼啼时惊妾梦， 不得到辽西。 表达了闺中妇人对远在边关的丈夫的思念之情。梦中梦到远征的良人，却被黄莺的啼鸣惊醒，故而去打那黄莺儿，害怕它扰了自己的梦。诗句从侧面生动描绘出了对远在外的丈夫的深深思念。

它看来只是一首抒写儿女之情的小诗，却有深刻的时代内容。它是一首怀念征人的诗，反映了当时兵役制下广大人民所承受的痛苦。