一、《啊,朋友再见》电影里是意大利语还是南斯拉夫语
我想纠正一下你的问题，你指的电影应该是南斯拉夫电影《桥》，这是一部二战影片，拍得很好看。但是这部电影的主题歌中文译名是《朋友，再见》，这是一首意大利歌曲，意大利原文叫《bella,ciao》,是意大利二战时期的游击队之歌，直到今天在意大利还是很有名，一到五一节这样的节日，还是到处可以听到它美丽的旋律。南斯拉夫在拍《桥》这部电影时直接套用了这首歌曲，但是可笑的是，这个《bella,ciao》按照中文直译应该是《美女，再见》,《桥》这部电影我们大概是在上世纪六七十年代引入中国的，对于这首歌的名字，在那个年代我们不可能把这么一部反侵略题材的电影和女人，美女这样的概念挂在一起，所以就很可笑的翻译成《朋友，再见》。希望我的答案能让你满意。
那是南斯拉夫电影，不会是意大利语
也没有南斯拉夫与这一说
前南官方语言：
塞尔维亚-克罗地亚语
意大利语。那首歌是意大利名歌
意大利语叫《Bella，Ciao》在意大利很有名的
意大利语。那首歌是意大利名歌
意大利语叫《CIAO,BELLA》可以去查
二、ciaobella是什么意思呢？？？？？？？？？
在意大利语中是“你好美女”的意思
三、水木年华的青春再见是不是抄袭哪首俄罗斯音乐 听起来好耳熟
不是的吧~・做音乐的抄袭很丢人啊~
跟一首叫Bella ciao的意大利歌曲极像，发行于2007年
我也感到很耳熟
四、这些词都是哪国的语言啊？都是什么意思？
dairy ['dɛəri]
a. 牛奶的
n. 牛奶场,乳品店,乳制品
bogan
博根（人名）
togs
TOGS
abbr. [军] Thermal Observation and Gunnery System, 热成像观察及射击系统
loonie
加拿大一元硬币
toque [təuk]
n. 无边女帽,头巾猴
dairy 奶制品
bogan 多用于人名
togs (特殊的)衣服
loonie疯子（从lunatic中来） 也多用于人名
toque 毛线帽
也有的地方toque意思是吉他演奏或自由发挥的节奏型态
五、法语是哪些国家的官方语言或通用语言？
说法语的国家有：
1、法国：通用法语，是一个本土位于西欧的半总统共和制国家，海外领土包括南美洲和南太平洋的一些地区。
2、加拿大：官方语言有英语和法语两种，位于北美洲最北端，英联邦国家之一，素有“枫叶之国”的美誉，首都是渥太华。
3、比利时：官方语言为荷兰语、法语和德语，北部弗拉芒地区主要讲荷兰语，南部瓦隆地区主要讲法语，东部列日省的东部地区有讲德语，不过数量非常少。
4、瑞士：以德语、法语、意大利语及拉丁罗曼语4种语言为官方语言，居民中讲德语的约占65.6%，法语22.8%，意大利语8.4%，拉丁罗曼语0.6%，其他语言18.7%。
5、海地：官方语言为法语和克里奥尔语，是位于加勒比海北部的一个岛国。印第安语意为“多山的地方”。
扩展资料：
1、法语和英语一样不同的字母或字母组合可以发相同的音，反过来相同的字母或字母组合也可以发不同的音，法语中发音相同而拼写不同的单词及单词中不发音的字母特别多。
2、法语和英语一样用26个拉丁字母，在学习法语发音的时候要分清楚元音字母和元音，辅音字母和辅音亦然，现代法语里面通常发小舌擦音，各地的发音方式略有不同。
3、法语国家组织目前拥有57个正式成员，20个观察员。占联合国成员的三分之一，总人口达8亿9千多万，其中有2亿人使用法语。
4、法语是法语国际组织的42个成员国家和地区的唯一官方语言或官方语言之一；法语是联合国的官方语言之一。法语还和英语一并被选作联合国秘书处的工作语言。
参考资料：百度百科_法语 百度百科_法语国家组织