一、业务主办或业务代表有什么不同
叫法不一样而已,差不多的;如果是在一个单位的话,应该是主办的级别要高于代表。
二、业务主办是甚么职位
是否是相当于大堂经理
三、请大家帮忙翻译一下"业务主办",谢谢大家啦.意思是业务上的主要办事员
director一般是主任, 主管
办事员一般用clerk、office clerk,也有用secretary的。
主要办事员嘛,就用chief clerk吧。
四、冠名.特约.主办.承办,分别是什么意思?
主办:就是以谁的名义召集的,一般都是名气响来头大的大公司或者政府部门,但是主办单位一般都不用做什么实事的,需要的只是他们的名气;
承办:谁具体在办这些业务,谁负责组织、联系、安排等事宜;
协办:一般也是做实事的,但名气不大,或者是因为出了赞助
冠名单位:给钱的,一般给得比较多,可以以这个单位的名字来命名这个活动。
五、业务主办的英语是什么
业务主办的含义有两种,第一种你确实是业务领导或主管,这时可以用sales supervisor,chief sales officer,business executive等,第二种最常用,就是一个部门(通常是销售科)的普通业务员,什么事都要干,在中国也称为业务主办。这时就不能译成supervisor或executive之类了,否则你就成了主管或商务代表。因此对于这种情况,在国外业务员的名片上就只有saleman,最多是chief salesman我认为这比较确切。
- 相关评论
- 我要评论
-