会计英语翻译 高手求助

513好学 2023-08-30 06:10 编辑:admin 68阅读

statement

of

changes

in

financial

position

以下参考:In

an

unqualified

audit

report,

the

auditor

certifies

that

the

audited

financial

statements

are

prepared

in

accordance

with

of

the

Generally

Accepted

Accounting

Principles

(GAAP)

and

are

able

to

fairly

present

the

company's

financial

position

at

the

end

of

the

financial

year

and

its

performance

as

well

as

the

changes

in

financial

positions

for

the

financial

year.

在无保留审计意见书里,审计师确证公司的财务报表系依据一般公认会计原则编制,可以公正表达公司在该财务年年的财务状况、该财务年度的经营成果及财务状况的变动情形。

In

an

unqualified

audit

report,

the

auditor

certifies

that

the

audited

financial

statements

are

prepared

in

accordance

with

the

Generally

Accepted

Accounting

Principles

(GAAP)

and

are

able

to

fairly

present

the

company's

financial

position

at

the

end

of

the

financial

year

and

its

performance

as

well

as

the

changes

in

financial

positions

for

the

financial

year.

在无保留审计意见书里,审计师确证公司的财务报表系依据一般公认会计原则编制,可以公正表达公司在该财务年年底的财务状况、该财务年度的经营成果及财务状况的变动情形。

While

a

balance

sheet

is

a

stock-based

static

statement

that

presents

a

company's

financial

position

at

a

point

in

time,

an

income

statement

is

a

flow-based

dynamic

statement

that

describes

a

company's

operating

performance

over

a

period

of

time.

The

period

covered

by

an

income

statement

must

be

clearly

specified.

资产负债表是个“静态”的报表,描述公司在特定时刻的财务状况。相对地,损益表是一个“动态”的报表,它陈述了某公司在“特定时段”的经营成果,即各项收入与成本及其所产生的利润数虚。

A

company's

annual

report

must

contain

three

key

financial

statements

--

the

Balance

Sheet

(BS),

the

Income

Statement

(IS),

and

the

Statement

of

Changes

in

Financial

Positions

(SCFP).

An

unqualified

audit

opinion

from

the

auditor

will

not

be

possible

if

any

of

the

three

statements

is

absent.

每一个公司的年度报告都包括了三个财务报表,它们是资产负债表、损益表及财务状况变动表,三表任缺其一,审计师就不可能签发无保留审计意见书。

A

company's

annual

report

must

contain

three

key

financial

statements

--

the

Balance

Sheet

(BS),

the

Income

Statement

(IS),

and

the

Statement

of

Changes

in

Financial

Positions

(SCFP).

An

unqualified

audit

report

from

the

auditor

will

not

be

possible

if

any

of

the

three

statements

is

absent.

每一个公司的年度报告都包括了三个财务报表,它们是资产负债表、余改损益表及财务状况变动表,三表任缺其一,审计师就不可能签发无薯毁燃保留审计意见书。

搜索更多短句

相关词条

Relative

words

statement

of

changes

in

surplus

statement

of

changes

in

retained

earnings

statement

of

changes

in

general

reserve

financial

position

statement

statement

of

changes

in

resources

available

for

commitment

statement

of

working

capital

changes

statement

of

financial

operations

analysis

of

financial

statement

statement

of

financial

condition

statement

of

current

position

statement

of

financial

accounting

standards

pro

forma

statement

of

changes

in

financial

position

changes

in

financial

position

analysis

of

changes

in

financial

position

statement

of

changes

in

surplus

report

of

changes

in

financial

condition

statement

of

changes

in

working

capital

statement

of

changes

in

retained

earnings

statement

of

changes

in

stockholders'

equity

accounts

financial

position

statement

articulation

of

financial

statement

abstract

of

financial

statement