留学文书怎么写?是不是要翻译成英文?
要翻译成英文
1.慎用美式英语中一些含有否定意义的词汇;
2.变换句子的长短;
3.不要试图费力地运用一些特别长的句子或者特别大的词汇;
4.对自己研究过的项目进行详细说明;
5.仔细浏览学校官方网站,以便发现一些具体的项目、活动、课程,以及著名的教授,可以在说明某所大学为何对你有吸引力时,避免运用一些不恰当的理由;
6.不要只在短文中陈述学校多么好;
7.在短文的开头写一些富有戏剧性的或者是幽默的东西,以吸引读者的眼球;
8.做到首尾呼应;
9.恰当的引用能够大大增强文章的可信度;
10.写作风格也应是生动活泼一些,多引用一些个人的生活经历以及奋斗历程,突出自己的个性,同时使文章更具体。
我当时是自己写的,比较真实一点,然后找了安太译欣翻译公司帮忙修改润色,比较方便。
随着越来越多的出国留学需求的增加,文件的相关规定和要求也逐渐变得更加严格。留学文书的写法润色有讲究,一篇好的留学文书将会给你的留学增加不少分数。写作时注意几点:
(1)千万别描述你如何地历尽劫难,你是一个如何悲惨的“受害者”别抱怨,别乱下结论,你不可能因为愤怒和苦难而脱颖而出。
(2) 千万别有自我后悔之意
(3) 不要对失败找借口: 解释为什么事情没有成功,最重要的是你做了些什么来捱过挫败,然而,除了疾病的不可预见状况外,别为成绩不好或糟糕的学期找借口。如果可能,请着重解释个人挫败怎样赋予你新的态度,使得你坚定地走向成功。不要大肆渲染你的个人闪光点,只要着重在这种个人心迹揭示中写出前因后果即可。
出国留学文件,不仅要翻译成英文,有必要确保翻译的准确性并准备足够的材料。
出国留学文件的翻译有一些不容忽视的小细节。学习证书的翻译,首先需要知道您准备的材料是否完整。翻译时,首先检查自己和父母的姓名是否正确,以及代码是否写在拼音名称下面。此外,请务必查明您的地址是否已填写拼音和中文。这是一个至关重要的细节,填写任何信息的任何错误都可能导致很多麻烦。
同时,需要提供有效成绩单证明和出勤证明或银行存款和体检证明。这些都是必须执行的翻译。翻译不仅要保证翻译的准确性,还要注意根据目的地的语言习惯进行翻译。符合目标语言表达习惯的翻译是有价值和有意义的。
此外,您需要注意翻译以确保格式准确。所有相关文件均采用自己的格式并以原始格式翻译,以避免因格式疏忽而影响的翻译的准确性。
申请留学的cover letter怎么写
申请留学的cover
letter怎么写呢?
在一整包留学申请材料中,申请人往往重视PS(个人陈述)、CV(简历)等留学申请文书文书,但其实有一个小申请文书是真个材料包的门面,它就是CL―COVER
LETTER,COVER
LETTER的功能就是简单介绍自己申请的意向以及整个申请材料的内容,同时简单说明GRE、TOEFL等标准化考试成绩已经委托ETS寄出的信息。下面小编给大家总结有关cover
letter 写作的相关知识。
Cover Letter是什么:
Cover
Letter主要指寄送材料时所附上的材料清单。它的主要目的是罗列该份申请材料中所具体包含的文件清单,帮助学校在收到邮件后便于了解和核对申请材料,另外也帮助申请人在寄送之前自己作最后的核对。
cover letter写作的注意事项:
1.逻辑要清晰
COVER LETTER最忌讳散乱,因此在动笔前,写下最主要的几点,用逻辑化的顺序连接起来。
cover letter就是一封最先给人看到的信。上面简要介绍你的动机
和你的材料中都包括什么内容...要列一个清楚的清单....给人的第一印象很重要啊
2.短小精悍
COVER LETTER不宜太长,既然它是申请材料的一部分,那么就应该概括的介绍,而不是事无巨细。cover
letter能很清楚地告诉人家接下来要看的东西的内容.因为这些负责受理申请的认整天要面对一大堆材料,这样的话,她会有较好的心情处理你的材料。
cover letter写作的格式:
sample cover letter
block format
your name
your address
your city, state, zip code
your phone number
your enmail
date
name
title
organization
address
city, state, zip code
正文
sincerely,
your signature
your typed name
美国留学Cover Letter模板
在留学申请材料中,Cover Letter往往容易被忽略,但其实,Cover
Letter也正是录取委员会在审查你的材料时第一眼看到的东西,所以大家一定要重视。下面的Cover Letter模板供大家参考使用。
Dear Graduate Admission Committee,
Enclosed is the application supporting materials of XXXX, which is
submitted to be considered for admission of Doctoral program in XXXX of XXXX
Reserve University. The packet includes supporting materials listed below:
• Cover letter
• Official Undergraduate Transcript
• Two-page Curriculum Vitae
• Two-page Statement of Objectives
• Rank Certification
• Honor Certification
• Three Letters of Reference from Prof. XXX, Prof. XXX and XXX,
respectively.
• Title pages of my two main publications
For your convenience, I also enclosed the photocopy of my GRE and TOEFL
score reports. And the official score has already been requested to report
directly to your university by ETS. Please feel free to contact me if you have
any queries regarding my application.
Thank you for your kind consideration.
Sincerely Yours,
XXXX
读了上面的文章,相信大家对申请留学的cover letter怎么写有了初步的了解了,天道小编提醒大家,一封标准的Cover
Letter需做到简介明了,一目了然,最好有让人赏心悦目的效果。
最后如果大家还有什么其他问题的话,欢迎私信我,我们会为您提供一对一服务!