我坐在俄罗斯的办公室给你回答你的问题。
看楼主,似乎是本科刚毕业,一本,八级,算是比较好的贴金了。虽说干工作看能力,但是前期的机遇也很重要,楼主的担心是好的,可以尝试出外工作,积累一下。
我前年毕业,一年办公室基本工作经验,后来跳槽到的外派企业至现在。推荐就是用心做一份可信度高,让人艳羡的简历。上智联和英才等知名网站,定向投比较正规的企业单位,外派类型的多考虑。
另外,大多公司会看重工作经历,楼主现在的板凳翻译工作面儿有点广,倒也无所谓,最重要的是能听会说。
重要一点: 找好工作,要熬得住!挺得起!先说这么多吧。